Hi Marko,
You need to use a A Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) is formally recognized by the Bluetooth SIG, see a list here. I believe you maintain you own product folder at Bluetooth SIG but I think you can consult a test house regarding that.
Note that full qualification may not be required as the TI BLE stack already have been qualified, read more about that here.
Best Regards