Hi Mihir.
I'm having the exact same challenge - to disconnect the TRF7970A from the internal MCU on the EVM, and I'm also a bit confused with all the voltages.
I have a question for you -
how are you going to connect the EN pin to the external MCU? It is crucial to the activation of the TRF7970A.