Hi Chris,
You will need to enable host controlled mode with the configurator.
As for examples I'm not sure if there is something, but if it is it will be located within this example / library code:
http://www.ti.com/general/docs/litabsmultiplefilelist.tsp?literatureNumber=swra369a
I'll ask around if someone have a PurePath commander script for this that I can share..it will show how it can be used.
Regards,
kjetil