Hi Roman
The input voltage of the RX_1 and RX_2 should not reach ~10V, but instead you should see a demodulated signal for the input. The combination of the diode and the capacitors makes a demodulation, which also reduces the voltage.
It's some time ago, that you wrote the message - have you solved the problem in the mean time?
Regards Henrik