Sounds like these data requests are to a sleeping end device that does not wake up often enough?
#define MAC_TRANSACTION_EXPIRED 0xF0 /* The associate response, disassociate request, or indirect
data transmission failed because the peer device did not respond
before the transaction expired or was purged */