Why have you put a 4.7kohm pull-up on the reset pin? This pull-up in combination with the recommended 2.7kohm series resistor is probably preventing the reset pin from being pulled low.
Remove the pull-up (R2), and let me know if that solves the problem.
/F
