Hi Jan,
Not a dumb question at all! Yes, you can place the antenna as you have done in your layout.
You should really try to get access to a lab with a network analyzer to adjust the antenna length and also the matching component values. Just playing around with random values will most likely not get you anywhere.
Cheers,
Fredrik
