HI,
CC3000 should not be aware if you are masking interrupts or not but until the host wont lower the CS and raise it again, CC3000 should not raise the interrupt.
The race described could happen, but could be avoid with rechecking the interrupt status.
Yael