Has this question ever been answered?
I also stumbled upon thi "CC2540-NanoDongle" in der bootloader documentation (SWRU316), but could not find a trace of such a device, neither here nor elsewhere in the www.
Looking forward to more information about this.
Thanks and regards,
Ralf